Багатозначними
називаються слова, які мають кілька
лексичних значень.
У багатозначних
словах одне із значень — основне,
первинне, перше. Його
називаємо прямим значенням слова. Інші
значення — вторинні, образні. їх називаємо
переносними.
У слові голова
основним є значення «частина тіла»,
побічними — «розум», «керівник», «передні
ряди», «основна річ» тощо
Кожне конкретне
значення багатозначного слова
розкривається
в контексті, у ситуації: важка колода
(має велику вагу), важка будівля (велика,
масивна), важкі кроки (повільні,
втомлені), важка робота (вимагає значних
зусиль), важкий день (сповнений труднощів),
важкий удар (сильний), важкий настрій
(гнітючий), важкий біль (нестерпний),
важкий характер (незлагідний), важкий
погляд (суворий, похмурий).
Омоніми
– слова, що пишуться і звучать однаково,
однак мають абсолютно різне значення.
Приклад
омоніма – слово «коса». Воно має кілька
не споріднених значень.
1. Коса –
заплетене волосся.
2.
Коса – інструмент для косовиці, заготівлі
сіна.
3.
Коса – морська чи річкова мілина.
Щоб відрізнити
омонім від багатозначного слова, слід
добрати до нього подібні
слова (синоніми). Якщо
значення синонімів буде близьким, то
слово – багатозначне, якщо ж ні – то це
омонім.
Застава
— майно або коштовності,
які віддаються кредиторові, як гарантія
того, що позичені ним гроші будуть
повернені. Синоніми:
гарантія, внесок. Застава
— місце
в'їзду до міста чи виїзду з нього.
Синоніми:
в’їзд, виїзд. Синоніми далекі за своїм
значенням, отже перед нами
омоніми (різні
слова).
Пересадка —
садіння
викопаних рослин на новому місці.
Синоніми:
перенесення, перещеплення. Пересадка
— лікувальний
метод, що полягає в перещепленні одному
живому організмові хірургічним способом
здорових органів або тканин іншого.
Синоніми:
прищеплення,
перещеплення. Синоніми близькі за
своїм значенням, тобто
перед нами багатозначне
слово.
Ще
один спосіб розрізнення багатозначних
слів та омонімів є підбір
споріднених (спільнокореневих слів).
Якщо споріднені
слова схожі або однакові — перед нами
багатозначне слово. Коса
— заплетене
волосся. Споріднені слова:
косиця, косичка, косище. Коса
— сільськогосподарське
знаряддя для косіння трави. Споріднені
слова: косар, косарський,
косарювати, косити, покіс. Оскільки
споріднені слова не є спільними, ми
можемо твердити, що перед нами омоніми.
Якоюсь
мірою допомагає розмежувати омоніми
та багатозначні слова підбір
антонімів. Так,
гучний у словосполученнях
гучні струни, гучний голос, гучна
вечірка, гучна мова скрізь
можна замінити антонімом
тихий. Тому це багатозначне
слово.
Можна
перевірити значення слова за
тлумачним словником.
Багатозначне
слово відбивається в одній
словниковій статті, наприклад, в словнику
Д.М. Ушакова:
БАЗА: бази,
ж. [Від грец. basis - заснування]. 1. Нижня
частина споруди, колони, що служить
підставою
(архіт). 2. тільки од. Підстава,
основа, вихідний пункт (книжн). Побудова
природознавства на основі діалектичного
матеріалізму. Соціальна база. 3.
Місцевість, в якій зосереджені військові
запаси і спеціальні споруди, які
обслуговують військові сили (воєн).
Операційна
база. Морська база. Авіаційна база. 4.
Склади, підсобні підприємства, які
обслуговують яку-н. галузь промисловості
(спец). Сировинна база. У районі Ростова
організована нефтеобрабативающая база.
| | Установа, що обслуговує ту чи іншу
культурно-освітню роботу (нов. спец).
Екскурсійна база.
5. Місце, де
зосереджено керівництво будь-н.
громадською роботою (книжн).
Робота організації
має своєю базою завод. 6. Луг
(хім).
Омоніми
відображаються в різних словникових
статтях як самостійні слова, наприклад,
в словнику С.І. Ожегова: АКТІВ1, - а, м.
Найбільш діяльна частина організації,
колективу. Профспілковий
а. АКТІВ2, - а, м. (спец) .1. Частина
бухгалтерського балансу, що відображає
всі належні підприємству матеріальні
цінності. Активи держбанку. Записати в
а. (Також перен). В активі кого-н. Ч'ем-н.
(Перен.: у числі позитивних сторін,
успіхів, досягнень) .2. Майно, а також
права на нього, що належать фізичній
або юридичній особі. II дод. активний,-а,-е.
А. баланс. Активні операції.
|